Respuestas::

priorizar tareas resolver dudas con el cliente hacer cambios en lo entregado crear glosarios gestionar memorias comprobar la calidad del texto revisar aprender a usar herramientas solucionar problemas técnicos documentarse manejar su contabilidad gestionar los encargos planificar las entregas Etc,..

Respuestas::

Google ha desarrollado una herramienta que puede ser muy útil para traducciones que te sacan del paso, para “enterarte más o menos” de lo que dice un texto. Pero entre las muchas cosas que Google Translate no hace está distinguir erratas, bromas, ironías, juegos de palabras, dobles sentidos. Además, no todas las traducciones son susceptibles de traducirse con este tipo de herramientas: no es lo mismo un manual de instrucciones [que tampoco lo traduce bien, pero bueno] que un texto publicitario cuyo fondo sea convencer sutilmente al comprador, canciones (ejemplo), literatura o una película donde el contexto lo es todo